ハローワールド！！
みなさんおはようございます。
毎週土曜日の朝もコソコソと
雑記ブログを更新しております
元ビジュアル系のバンドマンで
現在大手IT系のサラリーマンで
株式投資で「FIRE」を目指している
KYOHEIです！！
本日も何卒よろしくお願いします
本日は、
僕が以前やっていたバンド
NUMBER MOUSE
の歌詞解説ブログになります。
セカンドアルバムの曲の歌詞を全曲紹介（簡単解説）しようと思います。
ご興味のある方は、是非最後までお読み下さいませ。
私の自叙伝「半生」になります。是非お読み下さい。
【NUMBER MOUSE】DEGENERATED CREATUREの全歌詞解説
ということで、歌詞解説をします。
前回、紹介したファーストアルバムの全歌詞の説明に続きまして、セカンドアルバムの全歌詞を解説します。
こちら覚えておりまうでしょうか？
合わせてお読みいただけると嬉しいです。
今回は、セカンドアルバムの
DEGENERATED CREATURE
（ディジェネレティッド クリエイチャー）
と読みます。（直訳で逆進化生物という意味です。）
前回も記述しましたが、
「NUMBER MOUSE」のこと何も知らない方も、
後ほど「サブスク」や「YOUTUBE」でも聴けます！
なので、是非見て聞いてみてほしいです。
後ほど、「サブスク」や「YOUTUBE」も載せておきます。
私の自叙伝「半生」になります。是非お読み下さい。
アルバム「DEGENERATED CREATURE」の歌詞
「DEGENERATED CREATURE」のジャケットはこんな感じです↓
2014年11月11日の発売です。
「MURDER MICE」の発売からちょうど3年後になります。
作詞は、すべてこの「KYOHEI」が手がけています。
今作、私は作曲はしていません。
①「Make U -幕-」
this is like here back of head.
i’m so pissed off.
this is like here back of head.
die!! go to die!!
U slave. go to jail!!
this is what i make U.
i just told before. you’re like a fucking idiot of society.
i like degeneration. you’re like a fucking idiot of society.
“DIE!!”
cry for the sun and notice the nation.
②「Long Distance」
this is psycho!!
psycho, die, to die you fucking to da…
psycho!! you just fucking do da suicide.
die!! i’m fuckin doing like go to hell.
[you are taking for alive!!]
between you and a forgiving man.
psycho!! those psychic guys go to hell.
die!! you just fucking do da suicide.
[you are taking for alive!!]
between you and a forgiving man.
no one calling for my name. inform you stupid whole world.
before i’m standing for myself. before i wreck it for myself.
this is a fight.
i’ve just make me a show.
you were never back.
never come now to show.
i felt this is psycho.
psycho, die, to die you fucking to da… No ways..
[you are taking for alive!!]
between you and a forgiving man!!
no one calling for my name. inform you stupid whole world.
before i’m standing for myself. before i wreck it for myself.
long long long distance.
da nation, da politics, da government. wrong way!
③「The Creature」
burning up guns..
the creature! the creature fucking dies.
you are like a Jesus? i donno why.
sigh! i have just changed.
you have??
let go what you protected.
i fell motivation.
let go what you protected.
listen to tribe obligation.
burning up guns / reloaded
betray me.
the creature!
the creature!
the creature!
the creature is sucker!
the creature! i just died.
you are like a Jesus? i donno why.
sigh! i have just changed.
you have??
let go what you protected.
i fell motivation.
let go what you protected.
listen to tribe obligation.
burning up guns / reloaded
betray me.
④「G.T.B.S」
goin’ to back shit!
i am not human. you just fuckin’ in syndrome.
i am just a bug. its just a doubt. its just fucking a routine job.
i feel like shit, this inside, all you need is..
goin’ to back shit!
i just have mutation. its just mad.
no back style mutation. i am just mad.
i feel like shit, this inside, all you need is..
goin’ to back shit!
i just fucking leading-die, it just died, no apology.
yeah yeah, you pretend to die, it just fake and no more.
i feel like shit, this inside, all you need is..
goin’ to back shit!
lie, lie, lie, parasite.
i feel like shit, this inside, all you need is..
goin’ to back shit!
“ALL MOTHER FUCKIN’ BACK SHIT!!”
prey for the god. nowhere!
prey for the god. as die!
prey for the god. to die!
prey for the god. all dead!
i am killing but nothing, you just feel insane.
i am killing but nothing…
i feel like shit, this inside, all you need is..
goin’ to back shit!
⑤「Typhoon girlz」
typhoon girlz! i can tell but i am still alive.
typhoon girlz! i hate you but i am satisfied for.
now i can tell!!
typhoon! typhoon girls cry!
forget about typhoon.. typhoon girls cry!
typhoon girlz! i can tell but i am still alive.
typhoon girlz! i hate you but i am satisfied for.
now i can tell!!
typhoon! typhoon girlz cry!
forget about typhoon.. typhoon girls cry!
typhoon girlz! i can fucking tell da life for myself.
i gave fucking lighting and storm.
it’s da fucking typhoon.
forget about..
before you know, i don’t wanna die.
typhoon girlz were coming. someone leaving..
before you go, i don’t wanna die.
someone leaving now and i just breathing..
typhoon! typhoon girlz cry!
forget about typhoon.. typhoon girls cry!
英語の勉強になると思うので、
敢えて翻訳はしないでおきますw
ーーーーーーーーー
TOEIC勉強するなら絶対にこれ↓
ーーーーーーーーー
スタディサプリ
「スタサプ」でもダメなら。。
ライザップのTOEICレッスン！
全詩を簡単に解説
前回と同じように、全曲英語の歌詞に挑戦をしておりました。
こちらが、全５曲になります。（ ※KYOHEIの一言解説付き ）
- Make U -幕- → 「メイクユー」。何度も「メイクユー」と言い続けると幕（まく）になる。
- Long Distance → 遠い距離では、何も伝わらないという事が言いたかった。
- The Creature → 人間（生き物）とは何なんだという事が言いたかった。
- T.B.S → GO-TO-BACK-SHIT。造語です。また糞まみれの時代に戻れと言いたかった。
- Typhoon Girlz → 前アルバムの「Kaminari Boyz」の対になる曲。僕の「風神雷神」の右腕の「風神」をテーマにしました。
以上、５曲となってます。
一曲ずつ事細かく説明しかったのですが、野暮ですよね。
このブログがとても長くなりそうなので簡単にしてみました。
私の自伝をお読みいただければ、
その歌詞の背景がわかるかも知れません。
私の自叙伝「半生」になります。是非お読み下さい。
是非、お読み下さい。
Amazon Kindleですぐ読めます！！
こ当時は、老いていく事に恐怖を感じでおりました。
それに逆行していきたい気持ちが強かったです。
楽曲も物凄くハードな仕上がりになっています。
「サブスク」や「YOUTUBE」
まずは、音楽配信サービスのサブスク紹介です。
サブスク
サブスクは、こちらです↓
Spotify
Apple Music
Amazon Music
サブスクは、他にもありますが、有名どころは以上です。
YOUTUBE
YOUTUBEは、こちらです↓
先ほど記載した全作詞を見ながら、
これらの曲たちを聞いていただけると、
さらに深く理解ができて、
僕たちNUMBER MOUSEの曲への想いも
同時に感じ取れる事ができるのではないかと思います。
是非x２、聞いてみて下さい！！
私の自叙伝「半生」になります。是非お読み下さい。
まとめ
時間が経つのは早いもので。。
2014年発売なので、
もう10年近く前の作品になりつつありますね。。
当時の写真です。
「衰え朽ちていく事」への恐怖は今もありますが、
何より、嫌な事をしない（自由）人生を今は追い求めています。
「嫌なことして死ぬ」のが最低ですよね・・
日本には色々な「自由」「選択肢」があります。
DEGENERATED CREATURE
（ディジェネレティッド クリエイチャー）
は、30代からのアンチエイジングの曲になっていますw
是非、共感して欲しいです！
それでは、また会いましょう！
CU！！
