ハローワールド！！
皆さんおはようございます！
今週も土曜日の朝からブログを
こそこそと更新しております。
元ビジュアル系バンドマンで、
現在は大手IT系企業のサラリーマンの
KYOHEI（響兵）です。
本日もよろしくお願いしますmm
本日は、好評の過去作品の
歌詞解説をしていこうと思います！！
私の自叙伝「半生」になります。是非お読み下さい。
我爱你の歌詞解説
歌詞解説はこれまでに。。
「ダンディズム」
「Lily」
「輪廻転生」
「狂気殺人」
「桜」
「症候群」
「Attempt Suicide」
と、たくさん歌詞の解説をしてきました。
覚えておりますでしょうか？
歌詞の経緯などは、詳しくは
僕の自伝をお読み下さい。
私の自叙伝「半生」になります。是非お読み下さい。
英語版も出ています。
我愛你
「我愛称 – Wow Ai Nin -」
突然降った大雨の下
傘をさしてるあなたが一人
突然君は口を開いた
「何処か遠くへ連れてって下さい」
脳髄の中貴方が巡る
グルグル廻り堕ちてきそうね
妄想溢れ貴方が巡る
既に虜になっている
睫毛が栄える貴方の瞳
僕は正気に戻らないよ
必然的な出会いだったよ
今まで逢った女とは違う
I’m gonna must be dead, I’m gonna have 1 week.
嗚呼。。「美徳」
You’re gonna must be dead, You’re gonna have 2 weeks.
WOW-AI-NIN, XIAN-XIAN, RAI-RAI 貴方には
WOW-AI-NIN, XIAN-XIAN, RAI-RAI 近づけない
WOW-AI-NIN, XIAN-XIAN, RAI-RAI 傍観した
WOW-AI-NIN, XIAN-XIAN, RAI-RAI 美しすぎて
睫毛が栄える貴方の瞳
僕は正気に戻らないよ
必然的な出会いだったよ
今まで逢った女とは違う
I’m gonna must be dead, I’m gonna have 1 week.
嗚呼「明日は来ない」
You’re gonna must be dead, You’re gonna have 2 week.
WOW-AI-NIN, XIAN-XIAN, RAI-RAI 貴方には
WOW-AI-NIN, XIAN-XIAN, RAI-RAI 近づけない
WOW-AI-NIN, XIAN-XIAN, RAI-RAI 傍観した
WOW-AI-NIN, XIAN-XIAN, RAI-RAI 美しいよ
僕の気持ち気付いて欲しいよ
WOW-AI-NIN, XIAN-XIAN, RAI-RAI 少しでも
僕の心見抜いて欲しいよ
WOW-AI-NIN, XIAN-XIAN, RAI-RAI いついつまでも…
CHIN-TAN CHO-PYION-RAI
WOW-KEI NIN-TAI-LOOPAH
↑Spotifyで聞けます。
↑AppleMusicでも聞けます。
歌詞解説
こちらの歌詞は、
私が１００％書きました。
当時は、
日本語の歌詞に英語のフレーズを
混ぜるのが当たり前だったんですが、
その「当たり前」を、
ぶっ壊したかった
のがひとつありました。
なぜ中国語なのかに関しては、
曲の雰囲気が少しアジアンテイストだったので、
「勢いとノリ」で決めました。
そしてレコーディングの時、
近所の本屋に行き。。
「中国語」の辞書を立ち読みし、
最後のところのフレーズのところは
そのまま中国語の辞書を
参考に作成しましたwww
内容に関しては、
サビのところは、
「LUNA SEA」の「ROSIER」を意識しました。
２０年経った今だから、
ぶっちゃけ話しますwww
当時の苦悩は、僕の自伝を
読んで下さいね！
私の自叙伝「半生」になります。是非お読み下さい。
カラオケにある
実は、
この曲だけ
カラオケのDAMにあります！！
２０１４年かな。。
いきなり、カラオケに登録されていて
びっくりした記憶がありますwww
皆さんもカラオケ行った際には、
是非、歌ってみて下さいね〜
歌いやすい曲になっています！
この曲は、
POPなので、
カラオケ向きだなとは思います。
現役時代にカラオケで歌いたかったです。
２０１４年って、
「ちょっと遅いよー」って感じでした。
まぁ、曲が残るのは嬉しいことです。
私の自叙伝「半生」になります。是非お読み下さい。
まとめ
まぁ、
DAS:VASSERの後期に作られた
この曲ですが、
中華っぽさが出せて、
ダスバの和・洋・中
の世界観の一つが出せました。
個人的には自信作です。
皆さんも、カラオケや
Apple MusicやSpotifyなどで
見かけたら、
聞いたり歌ったりして下さい。
バンドは解散して引退しましたが、
作品は再生される度、
まだ生きております。
何卒よろしくおねがしますmm
Amazon Musicでも聞けます。
それではまた！！
良い週末を！
CU
